18 August 2015

REMPPAKUULUMISET VIIME VIIKOLTA

Reactions: 


Päivät menevät hurjaa vauhtia eteenpäin. Uudessa asunnossa on rempattu joka päivä aamu kahdeksasta ilta myöhään, jonka johdosta ei päivityksiäkään ole ehtinyt kirjoittaa. Tai oikeastaan en ole jaksanut kirjoittaa yömyöhänä. Instagramin puolella voi kuitenkin seurata rempan edistymistä tiheämpään tahtiin. 

Dagarna har gått med stormfart framåt. Jag har spenderat senaste vecka i nya lägenheten från tidig morgon till sent på kvällen och därav har jag varken haft ork eller tid att uppdatera på bloggen. Men på instagram kan man följa renoveringsprocessen mer uppdaterat 


Väliseinät on lähtenyt jo aikoja sitten ja viime viikolla ollaan tasoitettu pääosin seiniä. Se onkin aikaa vievää hommaa. Varsinkin kun päätimme tasoittaa kaikki seinät jotta pääsisimme lasikuitutapetista vekeen.
 Tällä hetkellä ollaan jo päästy jonkin verran näistä tunnelmista eteenpäin. 

Mellanväggarna togs ner under första veckan av renoveringen och förra veckan gick i sin helhet till att spackla och slipa väggarna. Mycket tidskrävande då vi bestämde att spackla alla väggar och därmed även jämna ut glasfibertapeten. För tillfället har vi kommit en bra bit längre än vad dessa bilder speglar.



 Ja lähtötilanne oli:
Ursprungsläet:


Sekä "nyt":
"Nu":

No comments:

Post a Comment