MUUTTO EDESSÄ

Tänään se alkaa. Vanhan kodin pakkaaminen monen moneen pahvilaatikkoon. Tässä pohdin kahvikuppi kädessä että mistä sitä aloittaisi. Itse olen hyvä karsimaan tavaroita pois pari-kolme kertaa vuodessa joten meillä ei pitäisi olla älytön määrä ylimääräistä kamaa muutettavana. Ainahan sitä kuitenkin on paljon enemmän kuin mitä oli kuvitellut. 

Ei tässä kai muu auta kuin ryhtyä toimeen. 

---

Idag skall vi sätta igån flyttkalaset. Vårt nuvarande hem skall packas ner i lådor och flyttas över till nya adressen. Hoppeligen har vi fått allt gjort innan veckan är slut. Tur så är jag bra på att rensa bland prylar ett par tre gånger om året, så något överdrivet mycket överlopps borde vi inte ha. Alltid får man endå en liten chock över hur mycke saker man eger. 

Nu funderadr jag bara var jag skall börja.. vardagsrummet tror jag att får vara först ut. 

Inte hjälper det väl än att börja.

LANKKUPÖYTÄ

 

Olen ilmoittanut miehelle että kaikki turhat ja ei-toimivat kalusteet myydään tai annetaan pois ennen muuttoa. En halua raahata  mukaan tai ostaa mitään tilapäisiä huonekalusteita. Nykyinen ruokapöytä kuulu juurikin ei-toimiviintoivottuihin kalusteisiin. Mies yritti ylipuhua minut ottamaan mukaan nykyisen ruokapöydän, sillä uuteen ei kuulemma ole nyt varaa. Ilmoitinkin että en haluakkaan ostaa uutta pöytää vaan nikkaroisin itse pöytälevyn olemassa oleville pukkijaloille. Kävin hakemassa rautakaupasta neljä 2000 x 200 kokoisia liimapuulevyjä jotka hiosin ruuvastin yhteen. Kuinka kaunis onkan raaka käsittelemätön puu! Käytössä käsittelemätön puu ei kuitenkaan kauan kestäisi joten pinnan ajattelin vahata Osmo color vahoilla.

 

---

 

Meddelade gubben att alla överlopps och icke-fungerande möbler vi ägde och låg förvarade uppe på vinden skulle säljas eller sänkas bort. För varför skulle vi börja släpa med oss dem till följande hem ifall vi inte gilla dem? Vårt nuvarande köksbord hör definitivt till ett av de möbler som luggit länge på vår by-ut-lista, så därav får den åka till soptippen nu. Ett matbord behöver man ju endå och därför beslöt jag mig för att bygga en. Var efter fyra 2000 x 200 plankor från byggvaruhuset som jag sedan slipa och skruva ihop. Alltså hur ljuvligt är inte rått trä?! Ytan har jag tänkt behandla med Osmo color hårdvax.

CYCAS REVOLUTA

 

Olen jo pidemmän ajan haaveillut viherkasveista terracotta ruukussa. Meillä vaan ei ole ollut tilaa viherkasveille pienessä kaksiossamme koska en ole halunut sijoittaa niitä mihinkään epämääräiseen paikkaan tai hävittää jo olemassa olevia kasveja. Nyt kun uusi koti alkaa valmistua muuttokuntoon en voinut olla ottamasta mukaani Ikeasta pari japaninkäpupalmua.

Erinlaiset palmukasvit ja isokokoiset lehtikasvit ovatkin ollet jo hetken isoa huutoa sisustusrintamalla. Joten ei ihme että itsekin olen ihastunut näihin yksinkertaisen kauneihin kasveihin.

Kannattaa kuitenkin muistaa että varsinkin tämä kyseinen kasvi on erittäin myrkyllinen joten mikäli kotoa löytyy kotieläimiä tai lapsia niin kannattaa miettiä tarkasti minne sijoittaa kasvi.

 

---

 

Jag har varit så jäkla förtjust i palmväxter nu en längre tid. Speciellt då de står i en terracotta kruka. Fy f*n så snyggt. Vi har helt enkelt inte haft utrymme för mer växter i vår lilla tvåa så jag har fått lov att nöja mig med att se på dem i olika inredningstidningar var det kryllar av dem för tillfälle :)

Nu när vårt nya hem börjar bli klart för inflyttning var jag bara tvungen att ta med mig en kottepalm från Ikea.

 

LATTIA

 

Olen niin rakastunut meidän lattiaan. Ja pidän siitä joka päivä yhä enemmän ja enemmän. Jos jostain materiaalivalinnasta olen 100% varma että tulemme olemaan tyytyväisiä valintaamme vielä 10 vuoden päästä - niin se olisi lattiavalintamme.

 

Aluksi olin kaavaillut valkolakattua parkettia mutta kun näin tämän parketin ale-låådassa olin täysin myyty. Se että se oli vielä alennuksessa oli pelkkää ylimääräistä plussaa. Sillä useimmiten käy niin että tykästymme kalleimpaan mahdolliseen vaihtoehtoon. Kerrankin kävi toisin, ja siitä lopmakkokin kiittä:)

 

---

Jag är så kär i vårt golv. Och för varje dag som går så älskar jag det bara mer och mer. Om det är något val jag är 100% säker på att vi inte kommer att ångra så är det just golvet.

 

Till en börja hade jag tänkt mig vitlackad parkett, men när jag såg detta golv i rea-lådan var jag såld. Det att den var dessutom på rea var ju bara ett positivt tillägg, för allt som ofta går det så att man fastnar för det som visar sig vara det dyraste alternativet.



KURKISTUS MELKEIN VALMISEEN KEITTIÖÖN

Mattavalkoista ja mustaa. Selkeälinjaista ja valoisaa. 

Siinä meidän ensi-sijaiset toiveet. 

Mies varmaan vielä lisäisi saksalaiset kunnon kodinkoneet ;)

Korkki ja terrakotta ihastuttaa tällä hetkellä, joten niitä piti heti tuoda pienessä määrässä. Hassua miten sitä saa muutamalla pienellä esineellä kodikkuutta aikaiseksi. 

Tänään olenkin omin kätösin nikkaroinut meille ruokapöydän. Kutsun sitä vielä prototyypiksi. Pientä kehitystä vaatii viellä.

---

Mattvitt och svart. Klara linjer och ljus. 

Där var våra viktigaste kriterier. 

Gubben skulle säkert ännu tillägga ordentliga tyska vitvaror ;)

För tillfället tilltalar kork och terrakkotta även mig. Därav var jag tvungen att ta med mig lite av vardera. Lustigt hur så små grejer gör ett utrymme genast mer hemtrevligt.

Idag har jag snickrat ihop ett köksbord. En prototyp. För lite fix och trix behövs ännu göras. 

PARI PÄIVÄÄ SITTEN

Koska huomenna ajattelin jakaa hiemon mukavempia, tai valmiimpia kuvia rempan edistymisestä, laitetan jakoon pari kuvaa siitä miltä näytti vielä pari päivää sitten. Keittiökaappeja ja kodinkoneita joka nurkassa. 

Näistä kuvista näkyy aika hyvin keittiön takaseinän sävy. Lempeä vaalenharmaa joka antaa kuitenkin kivasti kontrastia valkoisille keittiökalusteille. 

Katto on mikä on :D Ja se tulee todennäköisesti näyttämään tuolta vielä hetken, sillä kaikkia sähkötöitä ei olla vielä saatu viety loppuun. Toisinaan emme olla viellä päätetty minkänlainen kattopaneli loppujen lopuksi asennetaan. 

Tässä kuitenkin pientä esimakua. Jonkin verran edistystä on kuitenkin tapahtunut. 

---

Jag tänkte visa imorgon lite snyggare, eller rättare sagt mer färdiga bilder på köket är det kanske skel att visa hur det såg bara ett par dagar sedan. Köksmöbler och vivaror överallt. 

Från dessa bilder kan man endå se bra vilken nyans det blev på köksväggen. Härlig ljusgrå nyans som bryter behagligt gäntemot de vita köksmöblerna. 

Taket är vad det är och kommer att förbli så en liten tid framöver. Största delen av elektricitet går via taket och innan den är färdigtdragen måst den vara "öppen". Å andra sidan har vi inte ännu bestämt oss för hurdan takpanel vi vill ha.

Här endå lite försmak.  

LOPPU HÄÄMÖTTÄÄ

Nyt tapahtuu - ja nopeaa vauhtia.

Istun meidän uuden keittiösaarekkeen äärellä ja ihailen. Ihailen meidän uutta keittiöta, lattiaa, keittiöhanaa ja pistorasioita. Miten kaikki asiat alkavat loksahtamaan paikoilleen - niin kuin olen kaiken mielessäni kuvitellut. 

Viimeiset keittiökaapin ovet sekä saarekkeen taso sain asetettu paikalleen. Pikkuveli kävi asentamassa ajemmin päivällä allashanan ja nyt en oiken enään tiedä mitä keksisin seuraavakasi. Kaikki alkaa olemaan taputettu ja valmista.

Tottakai vielä on miljoona asiaa jota pitäisi tehdä, niinkuin listojen asennus. Listojen asennus. Pitäisikö pitää pieni kilpailu jossa saa arvata milloin viimeinen lista on asennettu? 

Lupaan näyttää enemmän kuvia keittiöstä huomenna :)

---

Nu går det undan. 

Sitter vid vårt nya kök och bara beundrar. Beundrar vårt nya kök, golv, kökskran och väggutag. Hur saker och ting kommit på plats - precis som jag fantiserat det. 

Fick sista köksluckorna på plats samt köksöns bänkskiva. Lillebror var tidigare idag och installerade kökskranen och tillnäst vet jag inte riktigt vad jag skall göra. Det börja glida mot slutet. 

Klart att det ännu finns en miljon saker som borde göras, som att lägga upp listorna. Listor ja, skall vi ha en liten tävling? Vem gissar rätt när sista listen kommer upp?

Skall visa lite mer bilder på köket imorgon :)